Après le vin, l'arrivée de Rénoppia redouble le courage du comte de Culagne, ayant d'abord feint la maladie afin d'éviter le duel avec l'amant de sa femme, qu'il avait lui-même provoqué (La secchia rapita, chant XI, citation de la strophe 25)