Vénus sur son char entre les attributs de Bacchus et ceux de Mars. Les trois dieux ont passé une nuit ensemble à l'auberge avant de se rendre à Modène (vignette en pleine page à la fin du chant II de La Secchia rapita)